Aktualności

Symbol wspólnego rozwoju Pasa i Szlaku

Autor: Digby James Wren | CHINA DAILY | Aktualizacja: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/DLA CHIŃ CODZIENNIE]

Pokojowe dążenie Chin do odrodzenia narodowego znalazło odzwierciedlenie w dwusetnym celu Chin, który zakłada przekształcenie Chin w „wielki, nowoczesny kraj socjalistyczny, zamożny, silny, demokratyczny, kulturalnie rozwinięty, harmonijny i piękny” do połowy tego stulecia (2049 r. jest setną rocznicą założenia Chińskiej Republiki Ludowej).

Chiny zrealizowały pierwszy cel stulecia — zbudowanie umiarkowanie zamożnego społeczeństwa pod każdym względem, między innymi poprzez wyeliminowanie skrajnego ubóstwa — pod koniec 2020 roku.

Żaden inny kraj rozwijający się ani gospodarka wschodząca nie zdołała osiągnąć takich sukcesów w tak krótkim czasie. To, że Chiny zrealizowały swój pierwszy cel stulecia, pomimo globalnego porządku zdominowanego przez niewielką liczbę gospodarek rozwiniętych, na czele ze Stanami Zjednoczonymi, który stawia wiele wyzwań, samo w sobie jest wielkim osiągnięciem.

Podczas gdy światowa gospodarka odczuwa skutki globalnej inflacji i niestabilności finansowej, eksportowanych przez Stany Zjednoczone oraz ich agresywną politykę militarną i gospodarczą, Chiny pozostają odpowiedzialną potęgą gospodarczą i pokojowym uczestnikiem stosunków międzynarodowych. Chińskie władze dostrzegają korzyści płynące z dostosowania ambicji gospodarczych i inicjatyw politycznych sąsiadów do własnych programów i polityk rozwojowych, aby zapewnić dobrobyt wszystkim.

Dlatego Chiny zsynchronizowały swój rozwój nie tylko z rozwojem swoich bliskich sąsiadów, ale także krajów uczestniczących w Inicjatywie Pasa i Szlaku. Chiny wykorzystały również swoje ogromne rezerwy kapitałowe, aby połączyć tereny na zachodzie, południu, południowym wschodzie i południowym zachodzie z własnymi sieciami infrastrukturalnymi, przemysłem i łańcuchami dostaw, rozwijającą się gospodarką cyfrową i high-tech oraz rozległym rynkiem konsumenckim.

Prezydent Xi Jinping zaproponował i promuje paradygmat rozwoju podwójnego obiegu, w którym obieg wewnętrzny (czyli gospodarka krajowa) stanowi podstawę, a obieg wewnętrzny i zewnętrzny wzajemnie się wzmacniają w odpowiedzi na zmieniające się otoczenie międzynarodowe. Chiny dążą do utrzymania swojej zdolności do globalnego zaangażowania w handel, finanse i technologię, jednocześnie wzmacniając popyt krajowy oraz zwiększając produkcję i potencjał technologiczny, aby zapobiec zakłóceniom na rynku globalnym.

Polityka ta koncentruje się na zwiększeniu samowystarczalności Chin, a jednocześnie na przywróceniu równowagi w handlu z innymi krajami, tak aby sprzyjał on zrównoważonemu rozwojowi i wykorzystywaniu zysków z infrastruktury Pasa i Szlaku.

Jednak na początku 2021 r. złożoność globalnego otoczenia gospodarczego i utrzymujące się trudności w powstrzymaniuCovid-19 pandemiaSpowolniły one odbudowę międzynarodowego handlu i inwestycji oraz zahamowały globalizację gospodarki. W odpowiedzi chińskie władze opracowały koncepcję podwójnego obiegu rozwoju. Nie chodzi o zamknięcie drzwi chińskiej gospodarce, ale o zapewnienie wzajemnego wsparcia rynków krajowego i globalnego.

Przejście na podwójny obieg ma na celu wykorzystanie zalet socjalistycznego systemu rynkowego, czyli mobilizację dostępnych zasobów, w tym osiągnięć naukowych i technologicznych, w celu zwiększenia produktywności, zwiększenia innowacyjności, zastosowania zaawansowanych technologii w przemyśle oraz zwiększenia efektywności krajowych i globalnych łańcuchów przemysłowych.

W ten sposób Chiny stworzyły lepszy model pokojowego rozwoju globalnego, opartego na konsensusie i multilateralizmie. W nowej erze multipolaryzmu Chiny odrzucają unilateralizm, który jest cechą charakterystyczną przestarzałego i niesprawiedliwego systemu globalnego zarządzania, wprowadzonego przez niewielką klikę rozwiniętych gospodarek pod przewodnictwem USA.

Wyzwania, z którymi jednostronność mierzy się na drodze do zrównoważonego rozwoju globalnego, można pokonać jedynie dzięki wspólnym wysiłkom Chin i ich globalnych partnerów handlowych, dążeniu do wysokiej jakości, zielonego i niskoemisyjnego rozwoju oraz przestrzeganiu otwartych standardów technologicznych i odpowiedzialnych globalnych systemów finansowych, aby zbudować otwarte i bardziej sprawiedliwe globalne środowisko gospodarcze.

Chiny są drugą co do wielkości gospodarką świata i wiodącym producentem oraz największym partnerem handlowym ponad 120 krajów. Mają potencjał i wolę dzielenia się korzyściami płynącymi z odrodzenia swojego narodu z ludźmi na całym świecie, którzy dążą do zerwania więzów zależności technologicznej i gospodarczej, które wciąż napędzają jednostronną władzę. Globalna niestabilność finansowa i niekontrolowany eksport inflacji są wynikiem dążenia niektórych krajów do realizacji swoich wąskich interesów i narażają je na utratę znacznej części zysków osiągniętych przez Chiny i inne kraje rozwijające się.

XX Zjazd Komunistycznej Partii Chin nie tylko podkreślił wielkie korzyści, jakie Chiny osiągnęły dzięki wdrożeniu własnego modelu rozwoju i modernizacji, ale także sprawił, że ludzie w innych krajach uwierzyli, że mogą osiągnąć pokojowy rozwój, zagwarantować swoje bezpieczeństwo narodowe i pomóc w budowie społeczności opartej na wspólnej przyszłości ludzkości, postępując zgodnie z własnym modelem rozwoju.

Autor jest starszym doradcą specjalnym i dyrektorem Centrum Badań nad Mekongiem, Instytutu Stosunków Międzynarodowych Królewskiej Akademii Kambodży. Poglądy wyrażone w artykule niekoniecznie odzwierciedlają poglądy redakcji China Daily.